CO129-084 - War Office & Others - 1861 — Page 287

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I hereby Certify, that with the advice and consent of the Executive Council of Government, I have granted to William Henry Mitchell, Esquire, Eighteen Months' leave of absence.

283

Kercher Gell Robinson

Governor,

VICTORIA, HONG KONG,

28th February

1860

I hereby Certify, that William Henry Mitchell Esquire has received Full Salary at the rate of £800 per Annum as Acting Chief Magistrate up to the 15th of March 1860.

Colonial Treasurer.

Note. Officers proceeding on leave of absence are requested to observe, that they will not be enabled to receive Half Salary in England unless this Certificate is duly filled up and signed. With reference to the above note it is to be observed that Mr Mitchell has received for the last 9 months half his own Salary as Assistant Magistrate, and half the Chief Magistrate's Salary under the Regulations. The salary of Mr. Mitchell's Office is £700, under the new Schedule of salaries - he is entitled to the half of £700, and also to the fees of the Sheriff's office and that of the Marshal of the Vice Admiralty Court at £150 per Annum.

Edit History

2026-06-20 15:48:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

#ByI hereby Certify, that with the advice and consent of the Executive Council of Government, I have granted to William Henry Mitchell, Esquire, Eighteen Months' leave of absence.283Kercher Gell RobinsonGovernor,VICTORIA, HONG KONG,28th February1860I hereby Certify, that William Henry Mitchell Esquire has received Full Salary at the rate of £800 per Annum as Acting Chief Magistrate up to the 15th of March 1860.Colonial Treasurer.Note. Officers proceeding on leave of absence are requested to observe, that they will not be enabled to receive Half Salary in England unless this Certificate is duly filled up and signed. With reference to the above note it is to be observed that Mr Mitchell has received for the last 9 months half his own Salary as Assistant Magistrate, and half the Chief Magistrate's Salary under the Regulations. The salary of Mr. Mitchell's Office is £700, under the new Schedule of salaries - he is entitled to the half of £700, and also to the fees of the Sheriff's office and that of the Marshal of the Vice Admiralty Court at £150 per Annum.

Baseline (Original)

AEByI hereby Certify, at with the advice and consent of the Executive Council of Government, I have granted to William Henry Mitchell, Eye Sighteen Months' leave of absence.283Kercher Gell RobinsonGovernor,VICTORIA, HONG KONG,28th Schucary1860I hereby Certify, that William Heury Mitchell Esgrper Annum as has received Full Salary at the rate of £ 800le up to theActing Cheif Magistrate 15th of March 1860..Colonial Treasurer.Nors. Officers proceeding on leave of absence are requested to observe, that they will not be enabled to receive Half Salary in England unless this Certificate is duly filled up and signed. With referen0.0ce to the above note it is to be observed that Mr Mitchell has received for the last 9 months half his own Salary Assistant magistrate, and half the Chief under the Regulations. The sale Mr. Mitchell's Office is Fras he is entitledwhen oneMafistrates.مرنے کےyear, to the half of Wheelleavel.r[TURN OVER.]ormented to& 700, under the new Schedule of salaries - pourin the fees of the Sheriff's office and that L the marshal of the tice at dunially fout Colonial Sec abonk £150-fm Ammum

2026-06-20 15:48:31 · Baseline

View content

I hereby Certify, at with the advice and consent of the Executive

Council of Government, I have granted to William Henry Mitchell, Eye Sighteen

Months' leave of absence.

283

Kercher Gell Robinson

Governor,

VICTORIA, HONG KONG,

28th Schucary

1860

I hereby Certify, that William Heury Mitchell

Esgr

per Annum as

has received Full Salary at the rate of £ 800

le up to the

Acting Cheif Magistrate 15th of March 1860..

Colonial Treasurer.

Nors. Officers proceeding on leave of absence are requested to observe, that they will not be enabled to

receive Half Salary in England unless this Certificate is duly filled up and signed. With referen

0.0

to the above note it is to be observed that Mr Mitchell has received for the last 9 months half his own Salary Assistant magistrate, and half the Chief

under the Regulations. The sale Mr. Mitchell's Office is Fras he is entitled when one

Mafistrates.

مرنے کے

year,

to the half of Wheel

leavel.r

[TURN OVER.]

ormented to & 700, under the new Schedule of salaries - pour

in the fees of the Sheriff's office and that

the marshal of the tice at dunially fout Colonial Sec abonk £150-fm Ammum

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.